Ici à été fondée Montréal / Pointe-à-Callière Cité d’archéologie et d’histoire
Ici à été fondée Montréal
Exposition permanente / Permanent exhibition
Studio : Daily tous les jours
2017
Scénographie, design graphique & installation /
Scenography, graphic design & installation
L’exposition raconte la naissance d’une ville : le Fort de Ville-Marie. Elle rend hommage aux premiers habitants, aux hommes et aux femmes qui ont bâti Montréal en 1642. L’exposition est un parcours muséal dans le lieu de naissance d’une métropole.
En entrant dans la pièce sombre de la Galerie des Fondateurs, les visiteurs arrivent face à une scène miniature de la Grande messe des fondateurs. Celle-ci est composée des 51 premiers Montréalistes peints de blanc devant leur prêtre et disposés sur une roche au centre de la pièce. Plusieurs histoires entourent la roche et invitent les visiteurs à mieux connaître certains personnages. Des cloches de verre protègent des artéfacts qui témoignent de leur passage dans ces lieux.
Plus loin, les visiteurs découvrent une immense carte qui illustre l’ampleur des territoires autochtones de 1642, les différentes nations et leurs relations avec les Montréalistes. Au fond de la pièce, une vidéo nous raconte le récit de l’érection de la croix du Mont Royal. Maisonneuve aurait planté celle-ci à la suite d’une terrible inondation sur le site.
Au deuxième étage, dans leur écrin de verre, les vestiges du Fort de Ville-Marie se révèlent sous les pieds des visiteurs. Lorsque les lumières s’éteignent, un ciel animé de 51 lanternes s’allume par intermittence au rythme d’une musique. Chacune d’elle rend hommage à la mémoire des bâtisseurs de Montréal. Les vestiges s’allument à leur tour et prennent vie sous le plancher de verre, en invitant à l’introspection.
Une palissade en suspension, périmètre défini par les vestiges du Fort, contient les artéfacts du lieu. Chacun d’eux est catégorisé et représente le mode de vie dans le Fort de Ville-Marie : se nourrir, bâtir, se défendre, etc.
L’exposition s’achève par le cercle de la paix qui célèbre le traité de la Grande Paix de Montréal de 1701. Les visiteurs sont invités à glisser leurs mains sous le cercle et découvrir chacune des signatures se dessinant dans leur paume.
The exhibition tells the story of the birth of a city: the Ville-Marie Fort. It pays homage to the first inhabitants, to the men and women who built Montreal in 1642.
Upon entering the darkroom of the Founders’ Gallery, visitors arrive in front of a miniature scene from a ‘Great Mass’. This is made up of the first 51 Montrealers in front of their priest and arranged on a rock in the center of the room. Several stories surround the rock and invite visitors to get to know certain characters better. Glass vitrines protect artifacts that testify to their passage in these places.
Visitors then move on to discover a huge map that illustrates the extent of the Native territories of 1642, the different nations and their relationships with the new Montrealers. At the back of the room, a video tells us the story of the erection of the cross on Mount Royal. Maisonneuve is said to have planted this one after a terrible flood at the site.
On the second floor, beneath a layer of glass, the remains of Ville-Marie Fort are revealed underfoot. When the lights go out, an animated sky of 51 lanterns lights up intermittently to the beat of music. Each one pays tribute to the memory of the builders of Montreal. The archeological remains in turn light up, inviting introspection.
A suspended partition whose perimeter is defined by the remains of the Fort, contains the artifacts of the place. Each of them is categorized and represents the way of life in Ville-Marie Fort: feeding, building, defending, etc.
The exhibition ends with the Circle of Peace, which celebrates the Treaty of the Great Peace of Montreal of 1701. Visitors are invited to place their hands under the circle and see each of the signatures appear in their palms.
Client : Musée Pointe-à-Callière
Vidéo par / by Geoffrey Boulangé
Photos par / by Raphael Thibodeau
Musée Pointe-à-Callière, Cité d’archéologie et d’histoire de Montréal, Canada
